As you can see these people doing, it is possible to take an excursion on the Zambian side where you can get into the water on the edge of the falls.  Don't get too close to the edge though -- it's 300 feet straight down to the rocky bottom!