The Mirror Lakes are located along the eastern edge of the mountains in New Zealand's Fiordland.  This sign demonstrates how they got their name.