Our hotel (Tropical Das Cataratas) is the only one inside the National Park on the Brazilian side.  There is one hotel inside the National Park on the Argentinian side too, a Sheraton.