Visitors can see the nearly half-million tons of granite spilling down the mountain which was carved away to reveal the sculptures at Mount Rushmore