Pam helps one of the waitresses at the Red Dog Saloon lead the singing.