African penguins are quaintly clumsy on land, and ungraceful emerging from the water.  In the sea they are extremely skilful swimmers, reputedly reaching speeds of 15 miles per hour.