After dinner, the maid pushes the short lacquered table to the side and puts out futons and cotton-filled quilts on the tatami-matted floor.  There's your bed for the night; sweet dreams!  Pam is pointing to an origami bird with handwritten note wishing us a good night's sleep.