We stayed at a wonderful resort in Hakone to take advantage of their "onsen" (Japanese hot-springs).  In the resort, guests move around comfortably in their "yukatas" (a kind of bath-robe).  As you are not allowed in the hot-spring baths with any clothing or swimsuits, cameras are not allowed either -- sorry, no photos!