Sign of the times in today's India: the milkman no longer makes his way around by means of a milk cart.