Signs for major destinations in Akureyri are colorfully posted in both Icelandic and English.