We found the best viewpoint for the Potala Palace to be from Chakpori Hill, also called 'King's Mountain of Medicine'.