Puntiagudo means "sharp, pointed one".  It's easy to see how this volcano got its name!