Whistler 2000
You can swim from inside the hotel to outside, and then it's just a short hop the the Wizard chairlift (background).